【導語】軍公司名稱怎么寫才規(guī)范?本文根據(jù)受用戶歡迎程度整理了7篇優(yōu)質的軍公司起名范文,都是標準的書寫參考模板,便于您一一對比,找到符合自己需求的范本。以下是7篇軍公司名稱范文,希望您能喜歡。
- 目錄
【第1篇】帶軍字的公司名字有哪些 霸氣十足的起名怎么起
給公司起名的方式有哪些
借用祥瑞之物取名
公司起名是一門學問。在給公司取一個好名字,其實是需要取一個吉利的名字的,賦予公司吉祥如意,讓公司名字富含美好的寓意。那么便可以使用祥瑞之物取名,如給公司名字中融入吉利含義的字,或者使用中國古代的瑞獸取名,都是具有吉利象征的。用祥瑞之物取的公司名字,對于將來的發(fā)展有興旺的意味。
參考常用的吉祥用語
公司創(chuàng)立者肯定希望自家公司的名字屬于有創(chuàng)意,又新潮的名字,不妨可選擇吉祥的用語,這樣可使名字寓意吉利,也具有親切感,所以起名的時候,使用一些日常生活中比較常用的吉祥用語。比如如意、順遂、祝頌、福到等等詞匯,都是可以引用到公司名字中,這樣是相當吉利的做法。
帶有軍字的公司名字范例賞析
雷軍
這里的雷字代表著雷厲風行,補水生木。意為響亮、聲大。軍字表示用車子打包圍圈的意思。古代打仗主要靠車戰(zhàn),駐扎時,用戰(zhàn)車圍起來形成營壘,以防敵人襲擊。本義指圍成營壘,引申義為駐扎等。用這個字來取名往往希望公司能夠為國家貢獻價值。兩字合在一起寓意像雷聲一樣迅速響亮的軍隊,形容公司的發(fā)展要有鋼鐵一般的意志。
帶軍字且霸氣十足的公司取名建議
軍亞 軍宇 軍圣
軍典 軍翔 軍鐵
軍良 軍啟 軍星
軍躍 軍冠 軍正
軍川 軍湖 軍春
軍躍 軍百 軍誠
軍久 軍遠 軍隆
軍益 軍圣 軍遠
軍科 軍拓 軍圓
軍思 軍運 軍友
【第2篇】帶軍字的公司名字 帶軍字吉利的企業(yè)名稱
公司取名策略
借助一些吉祥的詞語來起名
正所謂“天下攘攘皆為利往”,采用一些吉祥的詞語來給公司起名字,寓意公司生意興隆、大吉大利,不僅可以起到引人注目的目的,也可以讓客戶對公司的產品感到滿意,同時吉祥詞語符合人們的消費心理,好的開端一般都會促進公司的發(fā)展。
借助期望值來給公司起名
在公司創(chuàng)立的時候,相信每一個法人都有著遠大的愿景和目標,因此在注冊公司的時候借助期望值來取名字,表示公司會以此目標前進,并且這也是吸引消費者的一點,不僅突出了公司名字的寓意內涵,這樣就會讓公司的發(fā)展越來越好的。
帶軍字吉利的企業(yè)名稱
軍滿堂
軍滿堂是出自成語“軍玉滿堂”,為金銀財寶滿屋的意思,成語提取的名字帶有幾分文雅之感,蘊含古風韻味,給人帶來更加深刻的印象,不至于泯滅眾人。公司用這個名字不僅展示了公司的財力以及實力,同時寓意自身能夠高速發(fā)展,財源廣進,可以促進公司生意的進展。
軍云天
軍云天三字有奔赴云海之上,只影向天去的唯美大氣非凡之意境。赴是為奔赴,投身,寓意公司的行動迅速?!霸啤?,“天”都是大氣磅礴的字眼,有登高望遠,直沖云霄,登臨絕頂之義。赴云天寓意公司目標遠大,能夠蓬勃發(fā)展,未來實現(xiàn)目標都是一件很簡單的事情。
帶軍字的公司名字大全
軍勇、軍石、軍棋、軍復、軍帥
軍頃、軍保、軍鐵、軍釋、軍年
軍年、軍苑、軍炫、軍陌、軍世
軍茂、軍飄、軍固、軍朋、軍湛
軍封、軍東、軍錢、軍晟、軍融
【第3篇】公司起名跟軍人有關
公司起名跟軍人有關:啟保、慶領、淮文、正來、辛立、華倫、仁都、和豪、仕生、晨圳、投橡、平路、恩網、芒慶、格證、悠一、美京、賽方、形連、億等、澤力、海城、惠榮、財和、徐漢、潮奕、攀縣、福陸、企谷、啟風、桐皋、網洋、富庚、申噸、程美、萬群、琿掌、廠邦、煙臺、源風、靈君、和里、杭凱、秦賽、螞曦、鄭媽、川記、云屋、佰山、昂航、永倫、綿義、惠昌、揚拓、川寶、睡式、億原、中際、可蘭、粵麗、振永、貿新、路好、銀賽、天慶、閱圳、捷劃、醉尚、深正、卓絲、米件、汽麻、廈路、華子、法住、魯鑫、宜有、三查、鄭洲、十敏、龍興、二江、上沂、名時、越木、旭度、奧蟻、億發(fā)、領夏、萬鎮(zhèn)、貿土、屹昊、布為、薇及、重蓉、杭汽、安股、雪懿、玖火、沙茄
公司起名跟軍人有關
:富建、唐華、賀投、駿盛、正皇、東華、潞步、煙聲、嘉隍、邦原、列值、園林、信上、大臨、億仕、涓氏、建旺、深廚、德榴、世牙、寶蟻、要居、海驕、特瑞、漢任、香城、豫雷、學螺、老蒙、銅鴻、鵬博、靠鋁、戴好、漢天、獲程、上股、免寞、春家、螞裁、西沈、吉峰、大上、春榮、客門、冀彩、敬繼、霸加、深房、淡孚、易泰、征獅、寶江、兆鼎、京節(jié)、兗夫、協(xié)嶼、原勤、華審、新濤、洛黃、青博、遷光、齊盛、好曙、賓儀、莘鄂、瀚和、際錫、短商、寶楓、千康、納權、頂達、書歌、北印、眼文、曲音、旅高、徐網、美雇、丙歌、華視、恒影、葛菲、古膚、蜀檢、富而、改安、曠美、碧岡、丁年、更龍、旭子、味迪、還西、河瑞、河泰、沃礦、夏信、藍圓
中國人常說靠山吃山、靠海吃海,從古至今,這個農耕民族都精心使用著腳下的每一寸土地,運用各種智慧,適度巧妙的利用自然,獲得各色各樣美味的農產品。到如今,中國的農產品也在不斷增加和輸出,越來越多人開始選擇作農產品生意,想要讓農產品走的更遠,少不了一個好的商標名,一起看看農產品商標取名內容吧。
農產品商標取名方法
商標名就跟人名一樣,是一家企業(yè)的符號和身份象征,能夠為企業(yè)帶來源源不斷的效益,所以取商標名不能馬虎。
1、借鑒山水田園詩取名
山水田園詩以描寫自然風光、農村景物見長,首先很符合農產品的特點,其次山水田園詩的風格恬靜淡雅,語言清麗,取出來的名字也會充滿唯美的意境,更容易產生聯(lián)想,更富有內涵。
2、參考與豐收有關的成語取名
農產品最重要的就是豐收,有了好的收成才能給更多人帶來食物,所以想要為農產品取商標名,可以參考與豐收有關的成語。例如五谷豐登,可以取名谷豐,寓意吉慶,也充滿著濃厚的文化氣息。
3、加入與農產品相關的形容詞
農產品有很多種類,不同的農產品具有不同的滋味和特征,也有很多形容詞可以形容味道、樣子、品質等等多個方面,例如翠、甜等等,加入這些形容詞在商標里,一定很有新意。
4、選取適合大眾口味的字詞起名
大眾的潮流永遠是商家的關注點,不同的產品有不同的潮流方向。農產品是一種接地氣,且象征健康的東西,也是民眾比較在意品質的產品。取商標名時,可以多注意大眾對農產品的口味選擇,只有更適應大眾,才能發(fā)展的更遠。
農產品商標名字推薦
中國是農業(yè)大國,隨著時代的不斷變遷,農業(yè)水平也是穩(wěn)步提升,不少人開始注重健康養(yǎng)生等方面,好的農產品除了保證品質之外,也需要一個好的商標名撐場面。
(1)兩個字的農產品商標名字
【歲耕】
歲指年,年景,一年的收成之意,耕指耕作,既表現(xiàn)出農產品一年的豐碩成果,也表現(xiàn)出農產品的來之不易。名字看似簡單實則蘊含深刻意義,也很符合農產品的需求。
【源田】
源指水流所從出的地方,也表示萬物的根由,表明了農產品的來源和品質。田指種植農作物的土地,點明了農產品的種植地。簡單明了又朗朗上口,給人一種可靠的感覺。
【園姿】
園是種植果蔬花木的地方,不僅表明了農產品的地點,也從側面表現(xiàn)出面積廣大的樣子。姿表形態(tài)、樣子,側面烘托出農產品生長態(tài)勢良好。是一個很豐富很有詩意感的名字。
(2)三個字的農產品商標名字
(綠合田)
綠代表綠色,突出農產品綠色新鮮的品質;合表示聚集、全,寓意合家歡樂共享;田代表田園,展現(xiàn)出農產品帶來的田園滋味。名字很有個性感,很清楚的展示了農產品的特點。
(稻花香)
源自于辛棄疾的詞稻花香里說豐年,稻花直接點明了農作物,香字既表達出農作物的味道,也突出了不錯的品質。簡明扼要中帶著幾分文藝氣息,畫面感很強,給人一種流連忘返的滋味。
(沁心源)
沁心取自沁人心脾,指感到舒適,有清新爽朗的感覺,一下就描繪出農產品所帶來的感受。源既表示農產品的出處,也表示源源不斷、數(shù)量多,給人一種清新健康的感覺。
(3)四個字的農產品商標名字
[綠野上品]
綠野指綠色的原野,點明了農產品綠色原生態(tài)的品質,且從側面表現(xiàn)出農產品的產地之大。上品指質量好或等級高的物品,突出農產品的質量優(yōu)秀。名字大氣又不失雅致,清晰的表達出農產品的特征。
[時令方味]
時令指每一季節(jié)的主要氣候,表明不同時節(jié)產出不同的農產品,點明了種類豐富齊全。方指正當、品類的意思,味指味道,表明了農產品正合時宜,突出產品新鮮有營養(yǎng)。是一個很有想法,很獨特的名字。
[田園蜜語]
這個名字靈感來源于甜言蜜語,田園二字清楚的點明農產品的產地,蜜語從側面表達出農產品味道鮮美,名字富有創(chuàng)意,還帶著幾分甜蜜的感覺。
農產品商標名字大全
與農產品相關的行業(yè)越來越興盛,在這樣的趨勢之下,開農產品公司也是一個不錯的選擇,取一個商標名,既是一份保障,也是打響名聲的一個好的開始。
兩個字的農產品商標名字:
雪松、清原、臻鮮、蜀望
豐騰、麥垛、歡野、田客
耕牧、樂田、綠囤、谷盛
搶鮮、谷裕、羲農、良畝
農芒、禾初、農萃、倉謠
三個字的農產品商標名字:
十畝甜、三壟地、林溪灣、舌尖鄉(xiāng)
宏禾谷、新綠野、壹家香、大山水
南山村、原耕田、三斗米、三分田
小東家、西香季、綠果戀、香籬人
百韻香、綠山緣、一方土、神農谷
四個字的農產品商標名字:
良田千頃、金色稻田、綠色家園、綠野鮮匯
天山綠谷、綠野人家、天臻悠品、小農驛站
莊戶人家、一品一農、九畝耕地、山野百味
天作之禾、綠牧之星、百農好禾、雪域三豐
叢原臻品、笆籬香榭、一畝秋天、山河農倉
相關閱讀:
【第4篇】帶軍字公司名字有哪些 聚財名字大全
帶軍字公司名字有哪些
軍林有限公司 五行:木-木
軍財有限公司 五行:木-金
軍隆有限公司 五行:木-火
軍科有限公司 五行:木-木
軍尼有限公司 五行:木-火
軍營有限公司 五行:木-木
軍尚有限公司 五行:木-金
軍格有限公司 五行:木-木
軍真有限公司 五行:木-金
軍雷有限公司 五行:木-水
軍派有限公司 五行:木-水
軍奇有限公司 五行:木-木
軍恒有限公司 五行:木-水
軍啟有限公司 五行:木-木
軍紐有限公司 五行:木-水
軍環(huán)有限公司 五行:木-金
軍建有限公司 五行:木-木
軍皇有限公司 五行:木-水
軍健有限公司 五行:木-木
軍盈有限公司 五行:木-水
軍凡有限公司 五行:木-水
軍正有限公司 五行:木-金
軍邦有限公司 五行:木-水
軍祥有限公司 五行:木-金
軍星有限公司 五行:木-金
軍宜有限公司 五行:木-木
軍旺有限公司 五行:木-土
軍飛有限公司 五行:木-水
軍久有限公司 五行:木-木
正軍有限公司 五行:金-木
科軍有限公司 五行:木-木
界軍有限公司 五行:木-木
久軍有限公司 五行:木-木
佳軍有限公司 五行:木-木
浩軍有限公司 五行:水-木
信軍有限公司 五行:金-木
生軍有限公司 五行:金-木
湖軍有限公司 五行:水-木
東軍有限公司 五行:木-木
英軍有限公司 五行:木-木
泰軍有限公司 五行:火-木
建軍有限公司 五行:木-木
旺軍有限公司 五行:土-木
和軍有限公司 五行:水-木
鼎軍有限公司 五行:火-木
康軍有限公司 五行:木-木
濤軍有限公司 五行:水-木
邦軍有限公司 五行:水-木
宜軍有限公司 五行:木-木
拓軍有限公司 五行:火-木
春軍有限公司 五行:金-木
韋軍有限公司 五行:土-木
暉軍有限公司 五行:水-木
隆軍有限公司 五行:火-木
電軍有限公司 五行:火-木
賽軍有限公司 五行:金-木
亞軍有限公司 五行:土-木
聯(lián)軍電有限公司 五行:木-木-火
偉軍生有限公司 五行:土-木-金
雙軍潔有限公司 五行:金-木-水
南軍基有限公司 五行:火-木-土
鐵軍曼有限公司 五行:金-木-水
鴻軍鴻有限公司 五行:水-木-水
威軍思有限公司 五行:土-木-金
達軍茂有限公司 五行:火-木-木
建軍南有限公司 五行:木-木-火
拓軍堅有限公司 五行:火-木-木
湖軍正有限公司 五行:水-木-金
實軍基有限公司 五行:金-木-土
東軍事有限公司 五行:木-木-金
運軍微有限公司 五行:土-木-水
英軍訊有限公司 五行:木-木-火
格軍事有限公司 五行:木-木-金
諾軍湖有限公司 五行:火-木-水
巨軍偉有限公司 五行:木-木-土
金軍春有限公司 五行:金-木-金
曼軍紐有限公司 五行:水-木-水
飛軍星有限公司 五行:水-木-金
凡軍尚有限公司 五行:水-木-金
宜軍奇有限公司 五行:木-木-木
賽軍特有限公司 五行:金-木-火
雷軍悅有限公司 五行:水-木-金
百軍揚有限公司 五行:水-木-火
圓軍盈有限公司 五行:土-木-水
事軍巨有限公司 五行:金-木-木
久軍原有限公司 五行:木-木-木
濤軍達有限公司 五行:水-木-火
【第5篇】公司起名帶【軍】字的最佳宜用名 寄托希望的名字大全
適合公司起名的方法有哪些
通過雅字取名
利用雅致的字眼來取名符合中國傳統(tǒng)文化的,中國民族是講究文化的,同時因為受儒家思想的影響,傳統(tǒng)上有一種重文抑商的觀念,于是一些商人把商業(yè)性場所也命名為像文人的書齋一樣,如“齋”、“閣”、“軒”、“居”、“園”等。這樣的名字不僅僅可以給公司名字增加內涵,對于文化的傳播也是有益的。
帶軍字的公司起名范例賞析
志軍:中國人一直對軍這個字有著莫名的尊敬之感,因為軍人是保家衛(wèi)國的英雄,所以有很多人在各項取名當中,也喜歡把軍這個字加入進來,代表著“錚錚鐵骨”,在給公司起名的時候,如果把軍字和志這個字相結合,其實也是在寓意著公司的發(fā)展能夠長久堅持下去,是一種美好的寄托。
向往希望且?guī)в熊娮值墓咀罴岩擞妹扑]
軍川泰 軍聯(lián)韋 軍嬌詩
軍信正 軍隆風 軍漢曼
軍志識 軍春益 軍建大
軍仕泰 軍全頓 軍聚佳
軍堅英 軍浩諾 軍愛瑪
軍賽堅 軍佳博 軍碼圓
軍匯冠 軍威原 軍久成
軍鐵裕 軍盈派 軍揚霸
軍元來 軍愛愛 軍鐵百
軍電皇 軍圣志 軍威大
軍相邦 軍雙海 軍能明
軍玉飛 軍江川 軍識浩
軍微泰 軍名微 軍豪佩
軍吉微 軍馳漢 軍海隆
軍星飛 軍濤派 軍曼曼
軍原濤 軍亞海 軍貝湖
軍環(huán)風 軍復電 軍詩福
軍發(fā)典 軍頓輝 軍邁亞
軍京名 軍好愛 軍佩凱
軍信禾 軍漢偉 軍濤春
【第6篇】含軍的公司起名
含軍的公司起名:淺妙、銘漢、潤勝、烏陽、旗之、汴信、弘政、貴江、雅心、揚洲、華鴻、華跡、育澤、云江、參聚、唐熱、副耀、摸房、哈誼、遠捷、新院、春兒、貞寶、輝冊、大味、法汽、同案、共軟、財風、康生、福登、靈昌、養(yǎng)達、抖領、樹程、可沙、地八、洪他、金瘦、宏原、綠地、青霖、富景、植象、玉掛、杭京、凡莉、天萊、化色、田疆、撫文、汝鋁、盛艾、大春、健調、沈曼、姐營、東尼、科韻、鳳延、凌春、蘭威、紅良、嘉盛、寶陵、趣坦、霞態(tài)、鐵頂、永門、亞房、蒙研、路沙、蘇鈮、蘭倍、甲才、購肥、睿奧、俠邦、勝蟻、四的、西陛、綠聯(lián)、羅通、佐傲、射配、洛廣、鏗江、南鋒、路收、連美、小卡、日東、金坤、唐蟲、小經、阮禾、韓房、紀冶、會康、太勝
含軍的公司起名
:搞想、宙圳、廣晟、泉艮、歐圖、老垣、宸安、伉天、九流、第炬、凱饒、富至、世表、遠奇、四鼎、和都、天山、石領、師隆、牧望、美中、新喜、五氏、尚金、雅侖、方璽、銳姚、廣城、加步、遠牙、箱馳、魯蒙、賽圳、人林、環(huán)專、三杰、糖點、俗氏、冮經、白口、西冷、郵毅、阮虹、琳氨、奧林、慶濟、駝明、鄆春、五山、鼎富、程平、永煤、廊謀、實圳、漢都、聯(lián)旅、澳貿、綠鋼、生浮、煙商、天繡、勁禾、利信、亞發(fā)、伯漢、北道、誰路、德寶、宏都、交獅、柳礦、茂曼、樂坊、王輝、赫來、小州、襄力、稼雁、戴驍、東口、際民、的業(yè)、上榮、閩派、瑞封、藍建、建暢、昭脈、玖瞬、科利、銀控、創(chuàng)頓、森錫、君日、伯彩、高黔、個蘭、勝咖、視閩、陽下
首飾向來都是女孩子的心頭摯愛,也是奢侈品的代名詞。只要是參加一些比較重要的場合,女孩子身上都免不了會佩戴幾件首飾。有些剛畢業(yè)或者是小資女生都會比較偏愛輕奢小眾的首飾品牌,畢竟價格和質量都比較好,只是名氣沒那么大?,F(xiàn)在也有許多人想要創(chuàng)立輕奢小眾首飾品牌,卻在為名字苦惱,那不妨就一起來看一下下文介紹取名的內容。
輕奢小眾首飾品牌名字精選
雖然首飾看起來很小,但是對于女孩子來說作用卻非常的大。它也已經成為了許多美女的必需用品。如果想要創(chuàng)立一個輕奢小眾的首飾品牌,那怎樣的名字才能讓這些顧客在寥寥品牌中一眼就相中呢?
01.莘德瑞歌
莘德瑞歌創(chuàng)意來源于童話故事灰姑娘辛杜瑞拉,它的來源包含有童話的天真和夢幻風格,是現(xiàn)在年輕女性都比較青睞的風格。名字中的莘和幸福的幸同音,暗指這個品牌的首飾是女孩子的幸運首飾。這樣的名字看上去也比較的小眾化和輕奢,深入的體現(xiàn)了現(xiàn)代女性個性化的審美訴求。
02.pareen
pareen這名字讀作柏潤,拆開分解,par指的是paris,巴黎是個浪漫之都,也是首飾之都,一想到巴黎也不由得想起亮眼的鉆石光,這也符合輕奢小眾首飾的要求。een則指queen(皇后),在我們的眼中皇后是位高權重的女性,并且也有著許多的首飾和珠寶,它指的是這個首飾品牌的種類繁多。
03.菲歐女神
品牌名字中的菲取自于非這個字,寓意這個首飾品牌非同一般,十分優(yōu)秀。歐也是代表歐洲,說明這個首飾品牌是歐美風格,通常的小眾輕奢首飾也都是來源于歐洲,所以這里也隱喻了這一點。名字后面帶了個女神,是的名字帶有神秘的韻味,也突出了品牌是輕奢的高雅理念。
04.煌瓏
這個名字從字的搭配來看,是帶有濃烈的東方風格的,煌指的是君王,說明了品牌的定位是輕奢,是價格比較昂貴類的物品。瓏是玲瓏的意思,指出了這個品牌的主打產品是首飾,因為玲瓏的意思就是指的金銀銅器。煌瓏二字既富有大氣風,又不失內涵。實屬是個適合這個品牌的名字。
輕奢小眾首飾品牌名字技巧
由于現(xiàn)在互聯(lián)網的推行,輕奢小眾的品牌更加容易被大家熟知。這么多的品牌要從中選擇也是一件難事,不過要想要品牌能夠引起顧客的注意更是難上加難。但相信看了下文取名技巧,相信取一個好的名字也沒有這么難了。
01.輕奢小眾首飾品牌名字要有創(chuàng)新
由于輕奢小眾首飾品牌針對的消費群體大多數(shù)都是比較年輕的女性,那在名字上自然是要比較重視創(chuàng)新這一點了。所謂美名如神應,潤物細無聲。一個新穎別致的名字,才能使得這個輕奢小眾首飾品牌引領時尚,迅速打開市場,贏得客戶,也可以穩(wěn)住消費者的心理。
02.輕奢小眾首飾品牌名字定位準
往往一個構思奇妙的名字能夠使得輕奢小眾首飾品牌在有著眾多同等產品的市場里立足。既然平臺主打的是輕奢和小眾這兩個特點,那么最好是要在品牌的名字中突出來,輕奢可以用神,心,鉆,生等字,這樣可以突出這個品牌輕奢的特點。用亮,歌,露,娜也可以突出品牌小眾的特點。
03.輕奢小眾首飾品牌名字要含有聯(lián)想性
當我們在給一個品牌取名字的時候,應該要暗示經營產品和某種性能和用途,如果在名字中顯而易見將產品許做或者是含有在名字里則會顯得少了一些神秘性。若是能夠讓名字含有聯(lián)想性的話,也能讓顧客有猜想的空間,這樣的方法也比較能夠吸引顧客。
輕奢小眾首飾品牌名字大全
目前首飾的品牌在市場上日益增多,給創(chuàng)立的輕奢小眾首飾品牌起一個好名字當然是頭等的大事。以下是整理的名字大全,歡迎閱讀。
喇叭花、流行端、女人坊
天堂制、七七八、流行屋
巧奪天、菁緣行、珀詩雅
繁星點、悅菲爾、金玉良
金閃閃、夢菲雅、迷你坊
夢緣靜、紀念日、漂亮寶
女人至、大利首、梵澤瑞
金格萊、金玉堂、來福子
精卓萊、順祥首、珀儷萊
百福首、彩瑞祥、柏采婭
美侖美、靚麗天、優(yōu)卓麗
小妖精、喜良緣、詩寶隆
久美萊、時尚新、漢唐寶
福東來、美嘉緣、和和珠
巧奪天、永福祥、皇泰珠
七七八、雅思妮、八喜寶
玖福生、米芭菲、天福鑫
滕王閣、靚麗天、碧熙彩
西風緣、流行端、福美祥
九爵鳳、寶萊妮、碧玉尚
【第7篇】英文名—中國企業(yè)及品牌進軍國際市場的關鍵
要擁有一個好英文名字,“定位之父”艾·里斯給準備走出的中國品牌這樣的建議,他認為中國品牌普遍缺乏一個好英文名字,而這并非是小問題,可能將成為中國品牌走向龍頭的主要障礙。例如“le vo”這個名字就比較糟,它聽起來像一塊意大利甜點的名字,在英語中,響亮的名字很少用“o”這個字母作為結尾;青島啤酒的英文名字更糟糕,“tsingtao”,對于英語而言,這是一個很難發(fā)的音。
中國品牌在經歷了初期的蹣跚之后,逐漸開始認識到有一個面孔的重要性。甚至說是被“逼上梁山”。愛國者在進軍歐美市場的時候遭遇的就是原有英文名patriot的注冊問題。這個大眾詞匯在品牌意識超強的美國,顯然不會這么異想天開地等著一個中國企業(yè)去用。無奈之下愛國者才將其改為“aigo”,至于03年開始至06年的換標潮,同時也是更換英文品牌名的一次潮流。
華為,中國高新技術行業(yè)的領軍者,也是中國企業(yè)“走出去”的先驅,其公司名稱huawei被大多數(shù)美國人念成hawaii(夏威夷)。究其原因,為方便發(fā)音,不曉得huawei的中文發(fā)音的美國人討巧地用hawaii替代huawei。顯然大多數(shù)美國人都不懂得中文,更不曉得該如何正確地說中文,為此,他們往往會通過二次直譯,將中國企業(yè)的英文名稱替換成他們自己熟悉又曉得該如何發(fā)音的英文單詞。
那么,這個公司名稱翻譯的難題能夠解決嗎? 其他亞洲國家在發(fā)展市場時是否也面臨著同樣的困境?
松下(matsushita),一個歷史悠久的日本電器制造商,在擴張過程中也以行之有效的方式改變了其企業(yè)名稱。自1935起,松下公司的全稱就是日本松下電器股份有限公司,這個叫法一直維持到2008年10月1日。在這之前,松下公司也很有先見之明,早在1995年,就將旗下出口的音箱命名為“panasonic”,1965年將它下屬的一個品牌命名為“technics”。更終在2008年1月10號,松下公司宣布取消其所有子品牌的英文名稱,統(tǒng)一用“panasonic”來代替。這一決定得到松下家族的支持,他們深知對海外消費者說,“matsushita”過于日本化,相反“panasonic”則更容易發(fā)音,因此也更容易被人記住?;蛟S華為公司可以借鑒松下的辦法,改變其公司的名稱,取而代之一個更容易讓外國人念出來的名字。
事實上,類似松下的例子在中國本土也有很多,其他的成功例子還有:中國移動(china mobile),中國國際航空股份有限公司(air china),中國銀行(bank of china)以及中國人壽(china life)。作為中國更大的商業(yè)保險集團,中國人壽的英文翻譯china life很簡潔,很直接,也很理性。然而,中國人壽在國內更大的競爭對手平安公司,其名稱的翻譯卻差強人意。平安公司采用直譯的方式,將它的英文名稱直接翻譯為ping an。盡管平安在中國市場有主導地位,但是由于其名字翻譯的不得當,它很難開拓國外的市場。ping an在中國意味祥和,可是只有那些懂中文的老外才知道這個涵義。對大多數(shù)的外國人來說,ping an既沒有什么特殊的含義,也不容易念,往往還會造成一些誤解。譬如說an,說到這個單詞,大多數(shù)外國人會聯(lián)想到不定冠詞an,通常用于以元音字母開頭的名詞前,例如an apple(一個蘋果)。再者,ping的發(fā)音很容易讓外國人聯(lián)想到一些嘈雜吵鬧的噪聲,與平安這個品牌祥和舒心的形象完全不符。
當然,品牌名稱的發(fā)音,意義及其所引發(fā)的聯(lián)想會因各國語言的不同而有相當?shù)牟町悺2贿^有一條原則是不變的:在翻譯的時候,中國本土公司必須保證其英文名稱與他們的品牌形象相符,同時念起來又要讓人朗朗上口,方便記憶。以下為中國企業(yè)的英文名稱翻譯提供三點建議:
一、利用元音的重復: coca cola(可口可樂),le vo(聯(lián)想),wahaha(哇哈哈)
二、利用輔音的重復:kitkat,cctv(央視),samsung(三星)
對國外消費者來說,這樣的重復不僅讓他們覺得念起來簡單,而且也記得牢。
三、以爆破音開頭:在語音學中,爆破音也被成為閉塞音,是指發(fā)音器官在口腔中形成阻礙,然后氣流沖破阻礙而發(fā)出的音。與其他發(fā)音相比,爆破音需要口腔做出更大的努力才能發(fā)出來,這樣也有助于消費者牢牢地記住品牌名稱。prada(普拉達),tcl,kingfisher(印度啤酒公司),和tongrentang(同仁堂)就是一些很好的例子。