香港公司掛水牌多少錢?（7篇）

【第1篇】香港公司掛水牌多少錢?

什么是香港公司水牌？

香港公司名稱展示條例俗稱掛水牌，水牌實際上是指每個公司的企業(yè)牌，進入公司大廳時，展示著公司名稱的電子牌匾即是香港公司水牌。根據(jù)香港公司法規(guī)定，注冊署規(guī)定在每個注冊地址都必須放上顯示公司名稱的電子牌，每分鐘輪流展示在該地址注冊的香港公司名稱，不定時會有注冊署工作人員上門檢查監(jiān)督，若發(fā)現(xiàn)沒有看到該公司名稱在水牌上顯示，則會產生罰款。香港公司水牌對于公司的形象是非常重要的，但往往很容易被忽視。

(圖片來源于網絡)

香港公司為什么要掛水牌？

在scr與crs的大背景下，香港政府正逐步收緊相關注冊條例。對于香港公司注冊和香港公司管理方面的政策越來越嚴格。香港公司必須做到合法經營、合規(guī)管理，嚴格按照香港管理政策開展經營。香港公司須在注冊辦事處和業(yè)務場所展示公司名稱，并置于可讓訪客易于看見的位置。

香港公司水牌類型：實體水牌和電子水牌，只要在水牌上面顯示公司名稱即可。

香港公司掛水牌的原因

提升香港公司企業(yè)形象

企業(yè)可在辦公區(qū)區(qū)域展示電子水牌，企業(yè)可以展示在香港寫字樓，有效提升香港公司的企業(yè)形象。

避免罰款，減少損失

如果香港公司一旦被香港注冊所抽查到沒有掛水牌，將被罰款。

維護香港公司正常運營

香港公司必須要做到合法經營、合規(guī)管理，嚴格按照香港的管理政策開展經營。

香港公司都需要掛水牌嗎?

很多企業(yè)會覺得水牌對企業(yè)的影響不大，掛不掛都無所謂，這其實是違背規(guī)定的。其實，香港注冊處規(guī)定香港公司要掛水牌，并且會進行不定期抽查，年審也會查，抽查也會查。一旦發(fā)現(xiàn)沒有掛水牌，會被罰款，會對企業(yè)信譽造成不良的影響。

什么情況下，展示有關公司名稱的規(guī)定可予免除：

1、香港公司自成立以來從來沒有會計交易；

2、香港公司財產委任清盤人、接管人或經理人，有關地點也是這些人士經營業(yè)務的地點。

香港公司不掛水牌的后果

1、對香港銀行賬戶產生不良影響：香港公司注冊處會抽查香港公司是否有按照規(guī)定經營，如無掛水牌將會列為空殼名單，如有開設賬戶有可能會被關閉賬戶。

2、可能被檢控并收到法院傳票和處罰款：香港公司注冊處如抽查到公司沒有掛水牌，將會通知法院直接向公司的董事股東發(fā)傳票，或直接處萬元港幣以上的罰款，秘書公司也可能會收到牽連。

【第2篇】香港離岸公司掛水牌費

2023年以來，香港政府加強了對本地注冊公司的管控，用以防范洗黑錢、偷稅漏稅等違法犯罪行為，香港水牌條例也隨之嚴格執(zhí)行起來。注冊處會不定時派遣人員到公司注冊所在地址進行巡查，若發(fā)現(xiàn)沒有看到該公司名稱在水牌上顯示，則會產生罰款，目前已經有697513家非香港本土的離岸公司收到罰款。因此廣大香港公司擁有者不要忽視了這一情況，以免遭受不必要的損失。

什么是電子掛牌(掛水牌)?

具體條例：

”《公司條例》3(3)條規(guī)定，“為方便用作多間公司的注冊辦事處或業(yè)務產所的地點以電子方式展示公司名稱，該規(guī)例載有新條文，訂明凡任何地方是多于6間公司的注冊辦事處或業(yè)務場所，只要在每段4分鐘時段內，透過電子器材將注冊名稱展示最少一次，或只要在有人透過電子器材要求展示注冊名稱后，該名稱能夠與4分鐘內展示，則公司已遵從在該地點展示注冊名稱的有關規(guī)定?！?/p>

香港公司掛水牌的好處：

1.便于政府人員巡查，避免罰款，減少損失

注冊處工作人員在巡查時，一目了然的固定式水牌更加方便，能有效減少執(zhí)法過程中產生的糾紛。

如果香港公司一旦被香港注冊所抽查到沒有掛水牌，將被處于600-10000港幣罰款，另加處20港幣/日罰款，從香港公司的具體成立時間算起。雖然處罰力度不算大，但是對于香港公司的信譽或多或少都會產生影響。因此，掛水牌可以避免罰款，減少損失。

2. 提升香港公司企業(yè)形象

如果企業(yè)購買實體水牌租賃服務，即可在辦公區(qū)中心接待處設立公司名稱牌匾,以便企業(yè)形象可以顯示在香港辦公大樓, 在寸土寸金的香港擁有一塊屬于自己的固定水牌展示位，既能彰顯公司的整體形象，又能展現(xiàn)公司的經濟實力。

3.維護香港公司正常運營

在scr與crs的大背景下，香港公司的注冊和管理政策越來越嚴格，香港公司合法經營是發(fā)展的必然趨勢。選擇懸掛固定水牌，不僅獲取了更多的曝光度，也更加貼合香港政府最新施行的公司條例，能夠更為有效的提升企業(yè)的合規(guī)性，便于今后的發(fā)展運營。

到底要不要掛水牌?

其實，香港公司掛水牌的新規(guī)在2023年便發(fā)布，但并沒有嚴格落地，目前注冊處開始核查水牌的落實情況，表明了政府對水牌的重視及嚴格執(zhí)行水牌規(guī)定的決心了。因此，為了避免罰款及影響企業(yè)聲譽，盡快辦理水牌業(yè)務是必然選擇，同時，這也是香港注冊處對新公司的要求之一。

不過，也提醒大家在選擇秘書服務的時候一定尋找專業(yè)資深的秘書公司進行合作，這樣才能保障公司后期運營以及相關后續(xù)配套服務的完善，避免不必要的風險。

【第3篇】香港離岸公司掛水牌費用

導讀

想要運營好一家香港公司可不是一件容易的事情，特別是近段時間以來，香港政府不斷對涉及香港公司服務的相關行業(yè)進行嚴厲的整頓，并施行牌照許可制度，所以現(xiàn)在想要維護好香港公司，不僅僅只是按時年審報稅這么簡單了，還要處理好以下事項才行。

一、注冊香港公司最新注意事項

1、一定要選擇正規(guī)的持牌香港秘書公司

隨著今年3月1日起香港政府對信托及公司服務行業(yè)正式施行牌照發(fā)放制度。任何無牌秘書公司經營有關香港公司注冊的相關服務，都將面臨巨額罰款以及監(jiān)禁。所以大家在選擇香港秘書服務公司時一定要擦亮雙眼，千萬不要選擇了無牌秘書公司，否則一旦被政府查處，不僅自己的香港公司會受到牽連，今后公司維護以及賬戶開設都將產生很多麻煩。瑞豐德永已經順利通過香港「信托或公司服務提供者新發(fā)牌制度」獲得牌照，牌照編號tc001160。

2、一定要詳細備存scr

香港政府規(guī)定：自2023年3月1日起，在香港注冊成立的公司（上市公司除外）須在其注冊辦事處備存重要控制人登記冊。若違反該規(guī)定，一經定罪，將面臨高額罰款以及監(jiān)禁的處罰。

所以大家在注冊公司的同時，一定要在注冊地址備存好scr，供政府執(zhí)法人員隨時抽查，以避免違規(guī)處罰的風險。

3、一定要注意按規(guī)定懸掛水牌

隨著香港政府的一系列嚴查措施，如今對于香港公司的水牌懸掛情況也查得十分嚴格。根據(jù)香港《公司條例》：香港公司必須在注冊辦事處或業(yè)務場所懸掛水牌，以展示公司名稱，違者將面臨600至10000港幣不等的罰款。所以大家在注冊了香港公司之后一定要記得在注冊辦事處懸掛水牌。

在如今crs的大環(huán)境下，金融監(jiān)管環(huán)境也十分嚴苛，即使已經擁有了香港離岸賬戶，也不能任性哦！否則你的賬戶分分鐘就會被凍結或者被降權，到時候可就追悔莫及了。

二、認清crs信息交換的監(jiān)管屬性

1、香港離岸公司做賬審計

現(xiàn)在銀行都會定期抽查賬戶情況，要求客戶提供公司的審計報告，如若提供不出來，那就會凍結銀行賬號。公司現(xiàn)在還在做零申報的客戶，請注意：要補回原來的審計報告，避免銀行抽查和凍結賬號。其實國家還是鼓勵正常的貿易和交易的。關于注銷、凍結和降權，目前沒有一家銀行是有明確的標準的。

2、盡量少與個人進行交易

以前離岸賬戶可以匯給個人，個人年結匯購匯限額是5萬美金。不管你匯多少次，一般都不會查。后來國家又規(guī)定只能匯給直系親屬，然后還規(guī)定了每個月的限額以及次數(shù)。但是現(xiàn)在更嚴，與個人的交易很容易影響賬戶的穩(wěn)定性，面臨更嚴格的審查，例如收入說明、雇傭說明等等。

3、背景真實，正常交易

對于這一點，在國內最好是有關聯(lián)的公司，而且有正常的貿易發(fā)生和款項往來。如果你僅僅是單一的離岸公司和賬戶，沒有實際關聯(lián)的公司和交易，卻有比較大額的外匯往來，就需要向銀行說明情況，否則被凍結和注銷的可能性就很大。

4、不要長時間無業(yè)務發(fā)生

一種是長時間不用，賬戶開著，很少用，或者沒用過，這種目前被注銷的幾率非常大。還有一種就是無業(yè)務發(fā)生，或者很少發(fā)生，也是很容易被清理的。

注：如果您注冊了香港公司，后期不需要用到這個公司的話，請一定要正規(guī)注銷。

5、不與高危地區(qū)、國家交易

盡量不要和被制裁的國家，或者經濟和政治非常不穩(wěn)定的國家交易。因為這些國家往往無法直接匯出外匯，一般通過第三國或離岸賬戶匯款，這些資金的流動很難說明來源和用途，比如伊朗、敘利亞、朝鮮，近期還包括委內瑞拉和俄羅斯的部分被制裁國家。

6、不要參與非法交易

如果你這個賬戶是用來轉移外匯、洗錢之類的，那被查到會第一時間被凍結。錢肯定是沒有了。這個問題倒不是很大，正常做貿易的都不會做這個。但還有一種情況絕對需要注意，那就是賬戶幫別人轉賬，包括個人和公司。如果你不是很清楚對方資金的來源和用途，我們非常不建議你這樣做。因為一旦出現(xiàn)問題，你的賬戶和個人將會受牽連。

只有注意好上文所述的這些重要事項，才能真正確保你的香港公司和離岸賬戶萬無一失，在國際貿易中充分發(fā)揮它們的戰(zhàn)略優(yōu)勢。

三、瑞豐德永：持牌專業(yè)助力企業(yè)全球化發(fā)展

作為領先的全球一站式商業(yè)服務提供商，瑞豐德永具備注冊代理人專業(yè)資格牌照，集團總部就位于香港，10多年扎根香港，服務全球。專業(yè)辦理全球25個屬地的海外公司注冊。公司與全球多個國家建立了長期、穩(wěn)定的友好合作關系，致力于為推進中國企業(yè)“走出去”，并將海外優(yōu)秀資源“引進來”積極搭建平臺，助推企業(yè)海外事業(yè)發(fā)展！

【第4篇】香港公司需要掛水牌嗎

其實，香港公司掛水牌的新規(guī)在2023年便發(fā)布，但并沒有嚴格落地，目前注冊處開始核查水牌的落實情況，表明了政府對水牌的重視及嚴格執(zhí)行水牌規(guī)定的決心了。因此，為了避免罰款及影響企業(yè)聲譽，盡快辦理水牌業(yè)務是必然選擇，同時，這也是香港注冊處對新公司的要求之一。

不過，也提醒大家在選擇秘書服務的時候一定尋找專業(yè)資深的秘書公司進行合作，這樣才能保障公司后期運營以及相關后續(xù)配套服務的完善，避免不必要的風險。

注：本平臺摘錄或轉載于第三方的信息（包括文章、圖片等）會標明作品來源和作者，無法查明作者的，將標明獲取途徑，如權利人認為內容侵犯其著作權，請書面告知，本平臺將及時審查并刪除被侵權的內容。其他任何媒體、網站或個人如需轉載本平臺內容，請注明信息來源。免責聲明：政策隨時變化，注意文章時效性，本文刊載所有內容僅供提供信息交流和業(yè)務探討而非提供法律建議目的使用，不代表任何監(jiān)管機構的立場和觀點。不承擔任何由于內容的合法性及真實性所引起的爭議和法律責任。

【第5篇】香港公司掛水牌有什么用

1、什么是香港公司水牌

香港公司名稱展示俗稱為掛水牌，水牌實際上是指每個公司的企業(yè)牌，進入寫字樓大廳時，展示著公司名稱的電子牌匾即是香港意義上的水牌。根據(jù)香港特別行政區(qū)注冊署，公司條例第622b章規(guī)定，注冊署規(guī)定在每個注冊地址都必須放上顯示公司名稱的電子牌，每分鐘輪流展示在該地址注冊的香港公司名稱，不定時會有注冊署工作人員上門檢查監(jiān)督，若發(fā)現(xiàn)沒有看到該公司名稱在水牌上顯示，則會產生罰款。

為配合香港公司注冊處的規(guī)定，很多代理公司都推出香港水牌租賃服務，將企業(yè)名稱牌匾展示于香港寫字樓中，香港水牌租賃是指通過實體水牌或電子水牌兩種形式在香港注冊地址掛立公司名稱牌匾，使之符合《香港公司條例》對企業(yè)合法經營的規(guī)定。

2、香港公司為什么要掛水牌

按照香港注冊處的要求，香港公司須在其注冊辦事處和業(yè)務場所展示其名稱，并置于可讓訪客易于看見的位置。如果企業(yè)購買了實體水牌租賃服務，即可在辦公區(qū)中心接待處設立公司名稱牌匾，使企業(yè)形象展示于香港寫字樓，有效提升香港公司企業(yè)形象。

香港注冊處規(guī)定香港公司要掛水牌，并且會進行不定期抽查。由于是不定期抽查，是否被抽查出來也是概率性事件。因此，有的香港公司抱著僥幸心理，覺得掛與掛都無所謂。但是如果香港公司一旦被香港注冊所抽查到沒有掛水牌，將被處于600-10000港幣罰款，另加處20港幣/日罰款，從香港公司的具體成立時間算起。雖然處罰力度不算大，但是對于香港公司的信譽或多或少都會產生影響。

在scr與crs的大背景下，香港政府正逐步收緊相關注冊條例。對于香港公司注冊和香港公司管理方面的政策越來越嚴格。香港公司必須要做到合法經營、合規(guī)管理，嚴格按照香港政策的管理政策開展經營。而香港公司由于沒有掛香港公司水牌而收到檢控的例子已日漸增多。

不掛水牌會面臨被香港政府查處的風險，最高罰款可達10000。為了避免罰款及影響企業(yè)聲譽，新注冊的香港公司應按照香港注冊處的要求，盡快辦理水牌業(yè)務。

【第6篇】香港公司掛水牌時間多久

香港公司名稱展示俗稱為掛水牌，水牌實際上是指每個公司的企業(yè)牌，進入寫字樓大廳時，展示著公司名稱的電子牌匾即是香港意義上的水牌。

香港公司未懸掛水牌，很可能被香港政府查處，該公司及其每名責任人均屬犯罪，可處罰款10,000港幣。

根據(jù)新《公司條例》（下稱「新條例」）第659條，當局可訂立附屬法例，以訂明公司展示及披露注冊名稱，以及披露是否有限公司的規(guī)定。有關規(guī)定載于《公司（披露公司名稱及是否有限公司）規(guī)例》(第622b章)（下稱「該規(guī)例」），以保障與公司交易的人士。

在舊《公司條例》（第32章）（下稱「舊條例」）下，公司須以可閱字樣，將其名稱髹在或緊附于每個辦事處或每個營業(yè)地點外面的顯眼處的規(guī)定已予放寬。

根據(jù)該規(guī)例，如公司在其注冊辦事處及每個業(yè)務場所以可閱字樣，持續(xù)地展示其注冊名稱，以及該公司名稱置于可讓有關處所的訪客易于看見的位置，則該公司已遵從有關披露的規(guī)定。新規(guī)定給予公司靈活性，讓公司可在注冊辦事處及業(yè)務場所內或外展示其注冊名稱（該規(guī)例第3(1)及3(2)條）。

為方便營商，該規(guī)例并無規(guī)定公司須在其經營業(yè)務但不向公眾開放的辦事處或地點（該公司的注冊辦事處除外）展示其注冊名稱（該規(guī)例第2(1)條）。

為方便用作多間公司的注冊辦事處或業(yè)務場所的地點以電子方式展示公司名稱，該規(guī)例載有新條文，訂明凡任何地方是多于6間公司的注冊辦事處或業(yè)務場所，只要在每段4分鐘時段內，透過電子器材將注冊名稱展示最少一次，每次持續(xù)展示最少15秒，或只要在有人透過電子器材要求展示注冊名稱后，該名稱能夠于4分鐘內展示，則公司已遵從在該地點展示注冊名稱的有關規(guī)定（該規(guī)例第3(3)條）。

根據(jù)該規(guī)例，在下列情況下公司無須在其注冊辦事處及每個業(yè)務場所展示公司的注冊名稱：

1. 如公司自成立為法團后，從來沒有會計交易；

2. 或如已委任公司的清盤人或其財產的接管人或經理人；

3. 該公司的注冊辦事處或任何業(yè)務場所亦是該清盤人、接管人或經理人經營業(yè)務的地點。

《公司(披露公司名稱及是否有限公司)規(guī)例》(第 622b 章) –披露公司名稱文件下載地址：https://www.cr.gov.hk/sc/publications/docs/ec13-2014-c.pdf

請廣大客戶根據(jù)政府新規(guī)定快速申請掛水牌（我司將以水牌形式在香港注冊辦事處展示香港公司名稱）

免費咨詢熱線：4008 255 128

公司官網：www.hkbob.com

【第7篇】香港公司要掛水牌嗎

香港公司未掛水牌被檢控及罰款的個案：

2023年10月19日，中化新潤（香港）國際有限公司（公司編號：984618）被公司注冊處檢控，指于2023年6月26日及2023年7月14日，未有持續(xù)地在其注冊辦事處，以可閱字樣展示公司名稱，（俗稱：掛水牌）違反香港法例第622b章《公司[披露公司名稱及是否有限公司]規(guī)例》第3（1）條，被東區(qū)裁判法院裁定罪名成立，判處罰款共16000元。

《披露公司名稱及是否有限公司》常見問題：

問題1：

在新《公司條例》（下稱「新條例」）下有關在注冊辦事處等地點展示公司名稱的規(guī)定有否任何主要變更？

回答1：

有。在舊《公司條例》（第32章）（下稱「舊條例」）下，公司須以可閱字樣，將其名稱髹在或緊附于每個辦事處或每個營業(yè)地點外面的顯眼處的規(guī)定已予放寬。在《公司（披露公司名稱及是否有限公司）規(guī)例》(第622b章)（下稱「該規(guī)例」）下，如公司在注冊辦事處及每個業(yè)務場所以可閱字樣，持續(xù)地展示其注冊名稱，以及該公司名稱置于可讓有關處所的訪客易于看見的位置，則該公司已遵從有關披露的規(guī)定（見下文問2）。新規(guī)定給予公司較大靈活性，讓公司可在注冊辦事處及業(yè)務場所內或外展示其注冊名稱。

該規(guī)例第3條亦載有新條文，利便以電子方式展示公司名稱。凡任何地方是多于6間公司的注冊辦事處或業(yè)務場所，只要在每段4分鐘時段內，透過電子器材將有關注冊名稱展示最少一次，每次持續(xù)展示最少15秒，或只要在有人透過電子器材要求展示有關注冊名稱后，該名稱能夠于4分鐘內展示，則該公司已遵從在該地點展示注冊名稱的有關規(guī)定。

問題2：

除注冊辦事處外，公司是否有責任在其經營業(yè)務但不向公眾開放的地點，展示其注冊名稱？

回答2：

沒有。在舊條例下，公司須在其經營業(yè)務的每個地點外展示其注冊名稱。為方便營商，該規(guī)例并無規(guī)定公司須在其不向公眾開放的經營業(yè)務地點展示注冊名稱。而地點是否向公眾開放乃屬事實問題。

問題3：

有否任何情況之下公司可免除按該規(guī)例的規(guī)定在注冊辦事處等展示公司名稱？

回答3：

有。如公司自成立為法團后，從來沒有會計交易，或如已委任公司的清盤人或其財產的接管人或經理人，而該公司的注冊辦事處或任何業(yè)務場所亦是該清盤人、接管人或經理人經營業(yè)務的地點，便無需在注冊辦事處等地點展示公司的注冊名稱。

問題4：

如公司名稱透過電子器材展示，有什么地方須特別留意，以確保符合新的規(guī)定？

回答4：

電子器材須密切監(jiān)察及保持良好的運作情況。公司有責任按照該規(guī)例第3(3)條的規(guī)定，確保其注冊名稱可透過該器材持續(xù)地展示。

問題5：

公司是否有責任在其網站展示其注冊名稱及是否有限公司？

回答5：

是。由新條例生效起，公司須在其任何網站上以可閱字樣展示公司的注冊名稱及是否有限公司。

問題6：

如企業(yè)集團擁有多間附屬公司，在該集團內的所有公司須否在其控權公司的網站內述明其注冊名稱及是否有限公司？

回答6：

該規(guī)例第2(3)條訂明，提述公司的網站，包括了關乎該公司的網站的任何部分，而該部分是由該公司安排或授權供瀏覽的。因此，如某間附屬公司已安排或授權把公司納入其控權公司的網站，該附屬公司便須在該網站上述明其注冊名稱及是否有限公司。

問題7：

該規(guī)例是否亦適用于域名？

回答7：

否。該規(guī)例沒有規(guī)管域名。

問題8：

須在公司通訊文件及交易文書上述明公司注冊名稱及是否有限公司的規(guī)定，其適用范圍是否擴及電子形式的文件及文書？

回答8：

是。該規(guī)例下的規(guī)定，其適用范圍擴及印本形式及電子形式的通訊文件及交易文書。

問題9：

公司須否在其短訊服務訊息或電郵內述明其名稱及是否有限公司？

回答9：

有關通訊是否屬公司的通訊文件或交易文書，關鍵在于通訊本身的內容，而非有關通訊屬印本形式還是電子形式。

問題10：

須在公司文件上述明公司注冊名稱及是否有限公司的規(guī)定，就公司文件的類別而言有否任何變更？

回答10：

沒有。文件的類別與舊條例所載的相同，但該規(guī)例把「通訊文件」界定為公司的業(yè)務信件、通知或其他正式刊物，而「交易文書」則包括公司或代表公司簽署的合約或契據(jù)、匯票、承付票、批注、支票、匯款單或定貨單，以及公司的托運單、發(fā)票、收據(jù)或信用證。

問題11：

公司與其貿易伙伴進行非正式通訊時，需否述明其注冊名稱及是否有限公司？

回答11：

不需要。該規(guī)例重新述明舊條例下的規(guī)定，公司無須在其非正式的刊物內述明其注冊名稱及是否有限公司。（見上文問10）

問題12：

該規(guī)例有否規(guī)定以英文名稱及中文名稱注冊的公司，須展示或述明其英文名稱及中文名稱？

回答12：

為遵從有關法例，確保能妥為識別公司，就注冊了英文名稱及中文名稱（雙語名稱）的公司而言，公司注冊處認為公司按照該規(guī)例第3及4條（下稱「有關條文」）所述的方式，展示或述明其英文名稱或中文名稱已經足夠。為免生疑問，雙語名稱的公司如展示或述明其英文名稱及中文名稱，有關條文亦已予以遵從。

問題13：

該規(guī)例是否適用于注冊非香港公司？

回答13：

該規(guī)例適用于新條例第2條所界定的公司，意指根據(jù)新條例組成及注冊的公司或原有公司（即根據(jù)《舊有公司條例》組成及注冊的公司）。關于非香港公司的規(guī)定方面，請參閱新條例第792條。根據(jù)新條例第792(1)及(2)條的規(guī)定，非香港公司必須展示或述明其名稱（就注冊非香港公司而言，指其「法團名稱」或「經批準名稱」（該兩個名詞的含義按第774(1)條所界定），按第792(7)條所訂明視屬何情況而定）、成立為法團所在地方，以及(如適用的話)一項告示以述明其成員的法律責任是有限度等。

問題14：

對于在公司登記冊內注冊了中文名稱及采用中文以外的語文的名稱的注冊非香港公司，新條例有否規(guī)定該等公司須展示或述明其中文名稱及采用中文以外的語文的名稱？

回答14：

正如上述第11條問題的答案已經解釋，注冊非香港公司必須展示或述明其法團名稱或其經批準名稱，按第792(7)條所訂明視屬何情況而定。

如需要展示或述明的是法團名稱，則如果注冊非香港公司同時有中文法團名稱和采用中文以外的語文的法團名稱，公司注冊處認為，為了遵從有關法例，確保能妥為識別公司，公司按照新條例第792條所述的方式展示或述明其中文法團名稱或采用中文以外的語文的法團名稱已經足夠。

如需要展示或述明的是經批準名稱，則如果注冊非香港公司同時有中文經批準名稱和采用中文以外的語文的經批準名稱，公司注冊處認為，為了遵從有關法例，確保能妥為識別公司，公司按照新條例第792條所述的方式展示或述明其中文經批準名稱或采用中文以外的語文的經批準名稱已經足夠。